Perspektive

zur Debatte vom 08. März 2026
Goethe und Schiller light: Geht mit vereinfachten Klassikern im Schulunterricht kritisches Denken verloren?
Normale Sprache Leichte Sprache
Pro

Ein vereinfachter „Faust“ ist Etikettenschwindel

DIE WELTMatthias Heine

Die Perspektive in 30 Sekunden

Matthias Heine findet das nicht gut. An Gymnasien liest man die deutschen Literaturklassiker in einfacher Sprache. Matthias Heine ist Feuilletonredakteur bei der Tageszeitung DIE WELT. Die Tageszeitung ist konservativ. Für Matthias Heine ist das wie eine Kapitulation.

Heinrich Heine sagt: Die Bücher waren schon früher schwierig. Und die Bücher waren schon früher anstrengend. Zum Beispiel:

  • Faust
  • Der zerbrochene Krug.
    Aber früher wussten mehr Schüler und Schülerinnen:

Anstrengung lohnt sich. Und mehr Lehrer und Lehrerinnen wussten das.

Heinrich Heine sagt: Man liest einen Text. Der Text ist schwierig. Man versteht den Text nur 2. Aber man wird klüger durch den Text. Und man wird vielleicht ein besserer Mensch durch den Text.

Heute will niemand mehr so viel lernen. Das sieht Heine bei den Schülern und Schülerinnen. Und das sieht er bei den Lehrern und Lehrerinnen. Man kann den Text von Faust einfacher machen. Aber dann ist es kein richtiger Faust mehr. Das sagt der Feuilletonredakteur. Feuilletonredakteur ist ein Fachwort. Das heißt: Jemand schreibt Texte über Kunst und Kultur. Der Feuilletonredakteur sagt: Dann soll man es lieber ganz lassen.

Dieser Text ist mithilfe des deutschen Anbieters SUMM AI in Leichte Sprache übersetzt worden. Mehr erfahren...
Senden Sie uns Feedback per E-Mail

Anmerkung der Redaktion

Matthias Heine ist Journalist. Und er ist Redakteur bei der WELT. Ein Redakteur schreibt Texte für eine Zeitung. Matthias Heine schreibt über Sprache. Zum Beispiel:

  • Wie ändert sich die Sprache?
  • Wie benutzt man die Sprache?

Matthias Heine hat auch für andere Zeitungen gearbeitet. Zum Beispiel:

  • FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG
  • RBB
  • NDR
  • NEON
  • DUMMY
  • TAZ
  • FRANKFURTER RUNDSCHAU.

1992 hat Matthias Heine ein Volontariat gemacht.
Das Volontariat war bei der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG. Ein Volontariat ist eine Ausbildung für Journalisten. Danach hat Matthias Heine als Redakteur bei der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG gearbeitet. Im selben Jahr wurde er stellvertretender Kulturchef. Matthias Heine hat in Braunschweig studiert. Er hat Germanistik und Geschichte studiert.

Dieser Text ist mithilfe des deutschen Anbieters SUMM AI in Leichte Sprache übersetzt worden. Mehr erfahren...
Senden Sie uns Feedback per E-Mail

DIE WELT ist eine Zeitung. Die Zeitung gibt es seit 1946. Die Zeitung gehört zu einem Unternehmen. Das Unternehmen heißt: Axel-Springer-Konzern. Die Zeitung ist aus Berlin. Die Zeitung ist für ganz Deutschland. Im zweiten Quartal 2025 hat die Zeitung 90.000 Zeitungen verkauft. Das zweite Quartal ist der Zeitraum von April bis Juni.
2024 hat die Zeitung mehr Zeitungen verkauft.
Die Internetseite von der WELT hatten im Dezember 2024 rund 81 Millionen Besucher und Besucherinnen. Damit war die Internetseite eine von den meistbesuchten Nachrichten-Seiten in Deutschland. Die Tageszeitung und die Internetseite gehören zur WELTN24 GmbH. Das ist ein Unternehmen von Axel Springer SE. Axel Springer SE hat auch einen Fernsehsender. Der Fernsehsender heißt: WELT. Früher hieß der Fernsehsender: N24. Ulf Poschardt ist der Chefredakteur von WELTN24. Jennifer Wilton ist die Chefredakteurin von der Tageszeitung DIE WELT seit dem 1. Januar 2022. EUROTOPICS sagt: DIE WELT ist konservativ. Konservativ heißt: Man will alles so lassen wie es ist. In wirtschaftlichen Fragen ist die Zeitung wirtschaftsliberal. Wirtschaftsliberal heißt: Es soll wenig Regeln für die Wirtschaft geben. Das Goethe-Institut sagt: DIE WELT will mit ihrer gedruckten Zeitung bestimmte Menschen ansprechen.

Zum Beispiel:

  • Unternehmer
  • Selbstständige
  • Menschen, die konservative Werte gut finden.

Die Autoren und Autorinnen von der WELT halten sich an bestimmte Regeln vom Axel-Springer-Verlag.

Zum Beispiel:

  • Sie wollen eine freie und soziale Marktwirtschaft
  • Sie wollen Solidarität mit den USA und Israel.

DIE WELT hat schon mehrere Rügen vom deutschen Presserat bekommen. Eine Rüge heißt hier: Jemand hat etwas falsch gemacht. Und jemand anderes sagt das. Der Presserat hat gesagt: In manchen Artikeln wurden journalistische Grundsätze verletzt. Journalistische Grundsätze sind Regeln für Journalisten und Journalistinnen. Zum Beispiel hat der Presserat 2014 eine Rüge gegeben. In einem Artikel ging es um eine Frau. Der Artikel hat zu viel über das Privatleben von der Frau geschrieben.

Dieser Text ist mithilfe des deutschen Anbieters SUMM AI in Leichte Sprache übersetzt worden. Mehr erfahren...
Senden Sie uns Feedback per E-Mail

Originalartikel
Berlin kapituliert vor Goethe
DIE WELTMatthias Heine
17.01.2026 · 2 Minuten · Deutsch
Die Buzzard-Expert:innen haben diesen Artikel aus über 2.000 Medien für dich recherchiert und zusammengefasst, damit du in kurzer Zeit einen möglichst umfassenden Blick auf das Thema bekommst. Mehr...
Zum Artikel